Eszti
Van egy itt született, angol-horvát kettős anyanyelvű kolleganőm, Natalie. Nem "netöli"-ként ejti a nevét, hanem "nátáli"-ként. Akcentusa azonban egyik nyelven sincs. Nekem viszont van, és én szoktam felvenni a telefonokat. Mivel nagyon pörgősek az r-jeim, ezért mindenki, aki Natalie-val akar beszélni, meg szokta tőlem kérdezni, hogy én vagyok-e Natalie.

A név oroszosan hangzik, az én akcentusom pedig simán orosznak is hallható, úgyhogy a telefonálók automatikusan képzettársítanak, és mindig meglepődnek, hogy nem én vagyok Natalie.

Tanulság nincs, csak le akartam írni ezt valahová.
Eszti
Nem tudom, hogy a Kínai újév ünneplése népszerű lett-e Magyarországon azóta, hogy elköltöztem onnét. Amikor még ott éltem, akkor nem volt az. Mindenesetre itt Ausztráliában nagyon népszerű, főleg a nagyobb részt kínaiak által lakott suburb-ökben. Chatswood is ilyen, úgyhogy az állomáson ennek tiszteletére (meg gondolom marketingként a sorra nyíló üzleteknek a vonatállomás körül) tegnap szerencsesütit osztogattak hagyományos kínai ruhába öltözött nők (fehérek is). Bár állítólag a szerencsesüti nem is Kínából ered.

Én mindenesetre hármat is beszereztem :)